"صباح اليوم عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• manhã quando

Estavas a falar a sério esta manhã quando sugeriste arranjarmos uma casa só nossa?
كنت خطيرة صباح اليوم عندما كنت اقترح أن نحصل على مكان من جانبنا معا؟

A empregada encontrou-o esta manhã quando veio abrir.
الواضح ان المدير وجده صباح اليوم عندما جاء لفتح المكان

- São dela. Eu estava aqui esta manhã quando ela os trouxe.
إنها ملكها، كنت هنا صباح اليوم عندما أحضرتها

De manhã quando nem nos lembrámos que a roda podia ser para ti, parece que isso te magoou.
حسناً، صباح اليوم عندما لم نُفكر بأن الورود ربما تكون لكِ بدا و كأن الأمر ربما جرح مشاعركِ

Encontraram o corpo pela manhã quando o segurança diurno chegou.
تم اكتشاف جثته صباح اليوم عندما جاء الحارس النهاري لمناوبته

Como esta manhã quando contei ao Batalhão 33 que estava permanentemente fechado.
كالذي اتخذته صباح اليوم ...عندما أخبرت محطة الإطفاء 33 أنه تم إغلاقها بشكل دائم