"صباح يوم الإثنين" - Translation from Arabic to Portuguese

• segunda de manhã
• segunda-feira de manhã

Gostava que viesse cá segunda de manhã para tirar um TAC.
أنا أود أن تأتي صباح يوم الإثنين لنجري لك مسح ضوئي

- É melhor dormires bem no fim-de-semana, porque quero-te na conferência da Ásia na segunda de manhã.
يجب أن تحصلي على بعض النوم في إجازة الأسبوع لأنني أريدك في المؤتمر الآسيوي صباح يوم الإثنين

Por isso, segunda de manhã, iremos enviar a nossa primeira carga de exportação.
لذا في صباح يوم الإثنين سنقوم بإرسال أول صناديق مصدرة لنا

Tens muito a aprender, rapaz, por isso vou ver-te de novo nas aulas, bem cedinho, segunda-feira de manhã.
لديكَ الكثير لتتعلّمه أيها الفتى لذا سأراكَ مجدداً في الصف مشرقاً و مبكراً , صباح يوم الإثنين

Não! Não vou atender um miúdo que me vai gozar na segunda-feira de manhã.
لن أخدم فتى سيسخر مني في صباح يوم الإثنين.

A primeira coisa na segunda-feira de manhã, quero que vás e me encontres esse jogador, uma cabeça sábia.
أوّل شيءٍ في صباح يوم الإثنين... أريدكَ أن تذهب وتجد لي هذا اللاعب ، حكيم ذو تطلعات

Voltaremos domingo à tarde, mas com a mudança de horário... poderás voltar ao trabalho na segunda de manhã.
أنت ستعود الى العمل صباح يوم الإثنين

Retomaremos o julgamento segunda de manhã.
لذا سنجتمع مجددا صباح يوم الإثنين

- Foi a casa na segunda de manhã e fez uma cena.
-منفعل كيف؟ -جاء إلى المنزل صباح يوم الإثنين وصنع جلبة

Tratamos disso na segunda de manhã.
سنتعامل معه صباح يوم الإثنين

segunda de manhã, 08:05.
صباح يوم الإثنين في 8: 05

Vejo-vos segunda de manhã, tudo bem? - Obrigado, doutor.
وسأراكم صباح يوم الإثنين

E, depois, venho trabalhar na segunda-feira de manhã e descubro que ele morreu e...
و بعدها أتيت إلى العمل صباح يوم الإثنين

É segunda-feira de manhã e estou cheia de dores.
لقد كان حقا صباح يوم الإثنين...

Numa segunda-feira de manhã.
سيكون في صباح يوم الإثنين

segunda-feira de manhã.
صباح يوم الإثنين