"صبوره" - Translation from Arabic to Portuguese

• paciência
• impaciente

Tenho tido paciência, mas essa coisade escreveres não arranca!
لقد كنت صبوره ياحبيبي لكن كتاباتك الروائيه لن تفلح معي

Tem paciência.
يجب أن تكوني صبوره هل تدركين؟

-Tem paciência.
-فقط كوني صبوره

Rachel não lhe faria mal se ele hesitasse, ela ficaria impaciente.
رايتشل لن تتضرر إذا تردّد، هي لن تكون صبوره

Uma versão mais impaciente da mesma pessoa de antes.
من انتِ ؟ انا نفس الفتاه الغير صبوره التي تحدثت معها قبل قليل

Sei, sou impaciente, mas já provei tudo de bom, excepto essa única coisa.
أعرف أني لست صبوره لقد قمت بتذوق مُتع الحياة ما عدا هذا

Ela correu para dentro para tirar o vestido, mas vós estáveis demasiado impaciente.
ركضت للداخل حتى تخلع الثوب لكنكِ كنتِ غير صبوره.

- Não, só impaciente e de mau-humor.
لا, أنا فقط غير صبوره وفي مزاج سيئ

És uma ovelha tão impaciente.
يالك من نعجة صبوره.