Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"صبيا حقيقيا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
um menino verdadeiro
| Por favor, por favor, faz de mim um menino verdadeiro. | Open Subtitles | أرجوك، أرجوك، إجعليني صبيا حقيقيا حيا. |
| Torna-me um menino verdadeiro. | Open Subtitles | إجعليني صبيا حقيقيا. |
| -Tornar-me um menino verdadeiro. | Open Subtitles | - يمكنها جعلي صبيا حقيقيا. |
| Por favor, faz de mim um menino verdadeiro... | Open Subtitles | أرجوك، إجعليني صبيا حقيقيا... |