Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"صبي أم فتاة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Menino ou menina
-
um rapaz ou uma rapariga
-
rapaz ou rapariga
| Vou chamá-lo de Pace, tanto faz se for Menino ou menina. | Open Subtitles | سوف أسميه باس بغض النظر أكان صبي أم فتاة |
| E pode ser Menino ou menina. | Open Subtitles | وذلك يعتمد على ان يكون صبي أم فتاة |
| -Sim. -É Menino ou menina? | Open Subtitles | أهو صبي أم فتاة ؟ |
| - Então, é rapaz ou rapariga? | Open Subtitles | إذن أهو صبي أم فتاة |
| - É rapaz ou rapariga? | Open Subtitles | أهو صبي أم فتاة ؟ |
| - rapaz ou rapariga? | Open Subtitles | صبي أم فتاة ؟ |