"صحفيان" - Translation from Arabic to Portuguese

• jornalistas
• repórteres

O primeiro, é que quero lembrá-los que o meu marido e eu somos ambos jornalistas.
أول واحدة اني اريد ان اذكرهم انه انا وزوجي صحفيان

Ambos somos jornalistas, de certeza que vai compreender.
كلانا صحفيان,انا متوقن بأنكِ ستفهمين ذلك

- Dois jornalistas, atados a uma árvore.
صحفيان مغفلان مقيدان إلى الشجرة

Dois repórteres já me ligaram a perguntar quão perigosa a escola é.
وصلني بالفعل إتصالان من صحفيان يسألانني عن مدى خطورة المدرسة.

Não. Somos repórteres do "Stars and Stripes".
كلا يا سيدي ، نحن صحفيان من جريدة "النجوم والشرائط"

Dá ênfase ao facto de tu e o Danny serem ambos jornalistas a trabalhar aqui.
أكدي انك وداني صحفيان تعملان هنا