"صحنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• um prato
• uma tigela

Criam um prato em que todos os vetores apontam para nós.
انهم يصنعون صحنا حيث كل الخطوط تشير الينا

O teu avô comeu um prato cheio de feijão antes de vir para aqui... e não me vês sentado a tocar o instrumento, pois não?
هيه , انظر , لقد أكل جدك صحنا كاملا من الفاصولياء أنت لا تراني أخرج أصواتا كأصوات البوق من مؤخرتي , أليس كذلك ؟

- Por favor, acabem de comer. - Nós arranjamos-te um prato.
ـ رجاءا، أنهوا وجبتكم ـ سوف نحضر لك صحنا

Não vejo uma tigela ou grade ou coleira, nada.
لا أرى صحنا او صندوقا او رسنا,لاشيء

Vai buscar-me uma tigela de cereais.
أنت, أحضر لي صحنا من الحبوب !

Eu sei. Vou buscar um prato, mas primeiro limpa isto.
اعلم هذا, ساحضر لك صحنا و لكن نظف هذا اولا

Quer que leve um prato para a Senhora, Frank?
تريدني ان اخذ صحنا لتلك المرأه, "فرانك"؟

Marcus, vai buscar um prato para as bolachas.
ماركوس) اذهب واحضر صحنا) لنأكل هذا البسكويت