| Salvou-me de ter de chamar o reboque hoje e agora vai lavar-me a loiça suja. | Open Subtitles | أنقذْتَني مِن قطرِ سيّارتي اليوم، و الآن تغسل صحوني. |
| Meu monte de esterco! Partiste-me a loiça! | Open Subtitles | أيها الوغد لقد كسَّرت كل صحوني |
| Eu deixo-te lavar a minha loiça! | Open Subtitles | لقد سمحت لك بالمجيئ و غسل صحوني |
| - É muito antiga. - E agora vai guardar a minha louça. | Open Subtitles | انه قديم جدا والآن هو سيحمل جميع صحوني |
| Quero a minha louça de volta. Percebeste? | Open Subtitles | واريد عودة صحوني هل تفهم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 