"صحية أخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• saúde

Para estes sobreviventes, a vida pode comparar-se a outra urgência de saúde.
لهؤلاء الناجين يكمن مقارنة حياتهم بحالة طوارئ صحية أخرى.

- Mais uma vez, uma representante de uma organização de saúde a dizer que uma outra pessoa teria de responder a minha pergunta.
مجدداً، ممثل منظمة صحية أخرى قال أنّ أحد ما آخر سيجيب على سؤالي

Encontrei uma académica que estava a fazer um projeto de investigação nos bairros de lata em volta de D.C. Entre as mulheres que apareciam com outros problemas de saúde ela escolhia as que tinham depressão e submetia-as a um protocolo experimental de seis meses.
لذا وجدت أكاديمية كانت تقوم بمشروع بحث في الأحياء الفقيرة خارج واشنطن العاصمة، و هناك قد اختارت نساء قد جِئن لمشاكل صحية أخرى و شخّصتهم بالاكتئاب، ثم وفرت لهن ستة أشهر من الإجراء العلاجي التجريبي.

Estas são causadas por outros problemas de saúde, e podem ocorrer por desidratação ou falta de cafeína, por lesões na cabeça ou no pescoço ou por doenças cardíacas.
يحدث هذا الأخير بسبب مشاكل صحية أخرى. مع المحفزات التي تترواح من الجفاف وانسحاب الكافيين إلى إصابة الرأس والرقبة ومرض القلب.

Hoje, a doença continua predominante em 30 países, a maioria dos quais enfrenta outros problemas de saúde que exacerbam a tuberculose e desencadeiam causas latentes.
ولا يزال هذا المرض منتشر في 30 دولة إلى يومنا هذا، معظم هذه الدول تعاني من أزمات صحية أخرى حيثُ يزداد تفاقم مرض السل وتنشيط الحالات الخاملة.

Graças a Denny Moe e a milhares de outros barbeiros, e líderes das comunidades que partilharam a visão da oportunidade e do fortalecimento, para fazer a diferença nas suas comunidades, conseguimos baixar a tensão arterial nos nossos participantes, e também tivemos impacto noutros indicadores de saúde.
بفضل ديني مو والعدد الهائل من الحلاقين الآخرين وقادة المجتمع الذين تقاسموا رؤية الفرصة والتمكين لإحداث فرق في مجتمعاتهم، كان في استطاعتنا ليس فقط خفض ضغط الدم في عدد المشتركين لدينا، لكن تمكنا أيضاً في التأثير على مؤشرات صحية أخرى.