"صحيحاَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• verdade

Se isso for verdade, o Bill e o Eric vão fazer-lhe muito pior quando descobrirem.
لو كان هذا صحيحاَ بيل وايريك يمكن أن يقوموا بالسوء له عندما يكتشفوا ذلك

Até poderá ser uma bênção não ter este velho doente a atrasar-nos, não é verdade?
قد يكون من الريحم عدم أخذ هذه الرئة المتعبة أليس صحيحاَ ؟

Se for verdade, é conspiração para um assassínio.
بالعصابة في الصباح تخبرهم أنه ما يزال حياَ إن كان صحيحاَ فهي مؤامرة لارتكاب جريمة من الدرجة الأولى

O que importa a você se é verdade?
لماذا تهتمين لو كان ذلك صحيحاَ ؟

Nem se importa se é verdade!
أنت لا تهتم أصلاَ ما إذا كان هذا صحيحاَ!

E não é verdade que a Venezuela tem vindo a tentar formar um bloco com a Bolívia, Nicarágua e Cuba.
وأليس صحيحاَ أن " فنزويلا " كانت تحاوله من الحاجز مع " بوليفيا " " نيكاراقوا " و " كوبا "

Jed, já estás com a família há algum tempo, não é verdade?
" جيد " كنت مقرباَ من العائلة وقتاَ طويلاَ أليس صحيحاَ ؟

- Isso não é verdade. - Estão a culpar o meu filho.
ــ ذلك ليس صحيحاَ ــ إنهم يلومون إبني

Não é verdade, existem vários fatores.
هذا ليس صحيحاَ هناك الكثير من العوامل

Não, isso não é verdade.
كلا هذا ليس صحيحاَ

- É verdade, está bem?
هذا ليس صحيحاَ إنها صحيح

- Não é verdade. - Não sei.
هذا الكلام ليس صحيحاَ

Não é verdade, Niko?
أليس صحيحاَ " نيكو " ؟

Não é verdade.
ليس صحيحاَ

Isso não é verdade.
هذا ليس صحيحاَ