"صحيح بأنّي" - Translation from Arabic to Portuguese

• verdade que

É verdade que eu deverei ter mais filhos como diz o vidente?
هل صحيح بأنّي سأحظي بالعديد من الأبناء مثلما تنبأ العرّاف؟

É verdade que não me cheguei à frente, mas também não recuei.
إنّه صحيح بأنّي لما أتنحى جانباً لكنّي لم اندمج

É verdade que caso eu diga "advogado", isto acaba?
أهو صحيح بأنّي إذا قلتُ كلمة "محامي" هذا ينتهي؟