"صدئاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• enferrujado

Nós temos um tanque de água enferrujado do outro lado da rua. Penduram uma maldita estrela todo ano lá.
لدينا خزان مياه صدئاً أمام البيت، يعلقون عليه نجمةً لعينة كل سنة

Espero não estar enferrujado.
حسناً، ساحاول ان لا اكون صدئاً للغاية

Estou um pouco enferrujado.
أعتقد أني مازلت صدئاً في هذه الأمور

Parece que o encanto do Archibald não estava tão enferrujado como pensavas, ao contrário da faca nas minhas costas.
أظن أن السحر الآرتشيبالدي ..لم يكن صدئاً كما توقعت *بخلاف السكين التي غرزتها في ظهري كناية*

Este parafuso parece muito enferrujado.
لأن هذا المسمار يبدو صدئاً

-Eu disse que estava enferrujado.
-أخبرتك أني صرت صدئاً

Estás um pouco enferrujado.
-كنت صدئاً قليلاً