Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"صدقتيني" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Acreditaste
-
acreditas em mim
| Disseste-me que tinhas uma máquina do tempo. - Tu Acreditaste. - Depois, cresci. | Open Subtitles | أنت قلت أن لديك آلة زمنية وأنتِ صدقتيني.وبعدها كبرتِ |
| Pois. E tu Acreditaste. | Open Subtitles | أعلم وأنت صدقتيني |
| - Acreditaste. | Open Subtitles | - أنت صدقتيني - ... |
| É simples. Diz que acreditas em mim. | Open Subtitles | حسنا ، انها بسيطة فقط اخبريني انتي صدقتيني |
| Então já acreditas em mim? | Open Subtitles | إذًا صدقتيني الآن؟ |