"صدهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• mante-los la
• detê-Ios
• detê-los
• aguentá-los

Eles querem sangue, e não podemos mante-los la fora por muito tempo.
أنهم يُريدون الثأر. و لا يمكنني صدهم بعد الآن

E eu nao posso mante-los la fora por muito tempo.
و لا يمكنني صدهم بعد الآن

Os meus homens conseguem detê-Ios.
يمكن لرجالي صدهم

Se os Goa 'uid nao conseguirem detê-los, os Replicadores dominarao facilmente a nossa galáxia em semanas.
إذا لم يستطع الـ(جواؤلد) صدهم سيغزون مجرتنا خلال أسابيع

Não podemos detê-los!
لم نتمكن من صدهم!

Nao conseguiremos aguentá-los durante muito tempo.
لن نستطيع صدهم لفتره طويله

Não conseguimos detê-los!
لايمكننا صدهم!

Não conseguimos aguentá-los por muito mais tempo!
لا يمكن صدهم أكثر ، نحن ...