| Ouvi um eco... | Open Subtitles | -ينبغى عليكم أن تغادروا لقد سمعت صدى صوت |
| Ouvi um eco... | Open Subtitles | -ينبغى عليكم أن تغادروا لقد سمعت صدى صوت |
| "Em breve, serão cinzas ou ossos, um mero nome no máximo, e mesmo assim é apenas um som, um eco. | Open Subtitles | "قريبًا سوف تكون رمادًا "أو عظام ومجرد إسم على الأغلب "وحتى ذلك مجرد صدى صوت |
| É um eco bonito, não achas? | Open Subtitles | صدى صوت لطيف ، هاه ؟ |
| Desculpem, isto aqui faz eco? | Open Subtitles | عذراً, هل هناك أي صدى صوت هنا؟ |
| - Isto aqui faz eco? | Open Subtitles | ماذا , أهناك صدى صوت هنا؟ |
| Tu ouviste um eco? | Open Subtitles | هل سمعت صدى صوت ؟ |
| Tu ouviste um eco? | Open Subtitles | هل سمعت صدى صوت ؟ |
| Desculpa, há aqui um eco? | Open Subtitles | آسف ، هل يوجد هُناك صدى صوت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 