"صديقاكما" - Translation from Arabic to Portuguese

• amigos

Ou vão acabar como os vossos dois amigos lá fora.
سوف تنتهون كما انتهى صديقاكما هناك في الخارج

Sua percepção sobre há quanto tempo seus amigos partiram... não é necessariamente o tempo exato em que partiram.
مفهومكم حول المدّة التي غاب خلالها صديقاكما... ليست بالضرورة المدّة الفعليّة لغيابهما

Então, do que querem os seus amigos falar com o James?
-إذاً عمّاذا أراد صديقاكما التحدث بشأنه؟

Aqui os seus amigos estavam prestes a vender-lhe isto.
صديقاكما هنا كانا يحاولان بيعه هذه

Os vossos amigos estão à espera na receção.
صديقاكما ينتظرانكما في الإستقبال.

- Os seus amigos contaram-nos tudo.
-لقد أخبرنا صديقاكما بالحقيقة كلها