"صديقاً جيداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• um bom amigo
• um amigo
• grande amigo

Eu não tenho sido um bom amigo contigo por isso peço desculpa.
لم أكن صديقاً جيداً لكِ و أنا آسف، حسناً؟ إنني فقط..

Fostes sempre um bom amigo, apesar do meu temperamento.
لقد كنت دائماً صديقاً جيداً بالرغم من مزاجي

Se não quer ser um bom amigo, eu não vou ser com ele.
إن لم يستطع أن يكون صديقاً جيداً لي , لن أكون صديقاً جيداً له

Vou ser um bom amigo e fazer de conta que não disseste isso.
الأن, سأكون صديقاً جيداً و أتظاهر بأنك لم تقل ذلك.

És um amigo leal, Posca.
. "أنت صديقاً جيداً وفياً , "بوسكا

O teu pai sempre foi um grande amigo meu.
أنت تعلم أن أباك كان صديقاً جيداً لي ....

- Kelly, é realmente preciso ser um bom amigo para merecer o meu perdão.
كيلي إنَّ الأمرَ يتطلبُ أن تكونَ صديقاً جيداً

As regras e os incentivos não nos dizem como ser um bom amigo, como ser um bom pai, como ser um bom cônjuge ou como ser um bom médico ou um bom advogado
القوانين والحوافز لا تقول لك كيف يمكنك ان تكون صديقاً جيداً .. ولا كيف يمكنك ان تكون أباً جيداً وكيف يمكنك أن تصبح زوجاً جيداً او كيف يمكن ان تصبح محامياً .. او طبيباً جيداً او مدرساً جيداً

Ele era um bom marido. um bom amigo.
كان زوجاً جيداً و صديقاً جيداً

um bom amigo.
نعم ، كان كذلك كان صديقاً جيداً

Sim, foi uma noite espantosa, mas valeu a pena perder um bom amigo por causa disso?
نعم، لقد كانت ليلة مدهشة! لكن هل كانت تستحق أن تفقد صديقاً جيداً بسببها؟

Ensinaste-me tanto, e tens sido um bom amigo.
لقد علمتني الكثير ولقد كنت صديقاً جيداً

Mas foi um bom amigo para mim.
و لكنك كنت صديقاً جيداً لي

Perdi um bom amigo.
لقد كان صديقاً جيداً

Tens sido um bom amigo, Doc.
لقد كنت صديقاً جيداً لي دوك

É arrogante e um estranho, mas tem_BAR_sido um bom amigo para o Clark.
متغطرس وغريب إلى حد ما، لكنه كان صديقاً جيداً لـ(كلارك)

Tens sido um bom amigo.
كنت صديقاً جيداً

Foste um bom amigo.
كنت صديقاً جيداً

Eras mesmo um bom amigo.
كنت حقاً صديقاً جيداً

Lord Godwyn, como sabeis, não é apenas um bom amigo, mas um velho aliado de Camelot.
اللورد(جدوين)كما تعلم ليس صديقاً جيداً فحسب,لكن حليف طويل المدى لـ(كاميلوت)

Costumava ser um amigo meu.
كان صديقاً جيداً جداً

Por favor, não se chateiem com o Wilbur. Ele apenas se portou como um grande amigo.
-أرجوكم لا تكونوا غاضبين من ويلبور , إنه فقط صديقاً جيداً