| Eu notei que você trouxe um novo amigo consigo. | Open Subtitles | لقد لاحظت انك احضرت صديقا جديدا معك إلى المنزل |
| Conheces um novo amigo, e és fã da mesma equipa? | Open Subtitles | حين تقابلين صديقا جديدا أنت مناصرة لهذا ؟ |
| Agora tinha demasiado tempo livre, por isso fiz um novo amigo. | Open Subtitles | كان لدي الكثير من وقت الفراغ الآن لذلك جعلت لى صديقا جديدا |
| Não, ele vai pensar que estás com um namorado novo. | Open Subtitles | الآن سيظن أن لديكِ صديقا جديدا |
| - Matthew! Tens de arranjar um novo amigo. | Open Subtitles | ماثيو، يجب عليك أن تحضر صديقا جديدا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 