"صديقة لكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• tua amiga
• uma amiga tua

Tentei ser tua amiga, mas é evidente que tens problemas.
لقد حاولت بأن أكون صديقة لكِ ولكن من الواضح أن لديكِ مشاكل

É que não sei bem como ser tua amiga.
لا أعلم حقاً كيف أكون صديقة لكِ

Mas gosto de ti, Lisa, e quero continuar a ser tua amiga.
(لكن أنت تروقين لي يا (ليزا وأرغب أن أبقى صديقة لكِ

É uma amiga tua chamada Emma.
صديقة لكِ "اسمها " ايما

Quero dizer que a Susan é a tua amiga mais antiga nesta rua.
هذا يعني أن (سوزان) أقدم صديقة لكِ في هذا الشارع

Eu só quero ser tua amiga.
أريد فقط أن أصبح صديقة لكِ

Estou aqui como tua amiga.
-أتيتُ بصفتي صديقة لكِ