"صديقتك لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• tua namorada não
• tua amiga

Não tenho culpa que a tua namorada não aguente a droga.
ليس خطأى بل صديقتك لا تتقن التعامل مع المخدرات

- O que era aquilo? - A tua namorada não me dava o agrafador.
لما كان ذلك صديقتك لا تريد إعطائى دباستى

A tua namorada não se importa de ser deixada sozinha?
صديقتك لا تهتم ان تتركها وحيده

A tua namorada não diz "Eu amo-te" ao fim de três semanas de namoro, e tu acabas num clube de strip-tease?
صديقتك لا تقول لك " احبك " بعد ثلاثة اسابيع و تنتهي في نادي تعري ؟

Não podes ser um homem com a tua amiga.
أنا صديقتك , لا يمكن أن تكون رجلاً مع صديقتك

Eu posso dizer isto porque sou tua amiga, mas tu não podes fazer mais nada.
أستطيع أن أقول هذا لأنني صديقتك لا يمكنك القيام بأي شيء آخر

A tua namorada não gostou de nos ver a sair juntos.
صديقتك لا تبدو مسرورة بمغادرتنا معاً

Faço o que for preciso para ser tua amiga.
وسوف يكون رائعا ان اكون صديقتك لا اعرف -

Fazer toda esta viagem pela tua amiga, não sei...
تأتين كل هذه المسافة لأجل صديقتك لا أعرف ...