"صديقتيك" - Translation from Arabic to Portuguese

• tuas amigas
• suas amigas
• tuas duas amigas

Então, achas que as tuas amigas vão ficar muito zangadas?
إذاً، أتعتقدين أن صديقتيك ستكونان غاضبتين جدّاً؟

- Isto é mais badalado do que pensei. - Vamos à procura das tuas amigas.
ــ الحفل أضخم مما تصورت ــ فلنبحث عن صديقتيك

Lamento, Seeker. As tuas amigas são demasiado poderosas.
أنا آسف أيها الباحث ، صديقتيك قويتين جداً.

Renda-se a mim sem mais incidentes e as suas amigas terão uma morte misericordiosa.
استسلم لي بدون إحداث مشكلة أخرى، وسأمنح صديقتيك موتاً رحيماً.

Não contaste às tuas duas amigas, e elas não contaram a alguém?
حقا ؟ ألم تخبري صديقتيك وصديقتيك لم يخبرو أحدا ؟

- Acha que é o melhor modo de ajudar tuas amigas. Teu parceiro?
هل تعتقد حقاً انه هذه هي الطريقة الصحيحة لمساعدة صديقتيك ؟

Os detectives prenderam um dos homens que te fizeram mal, e ele diz que as tuas amigas ainda estão vivas.
اعتقل المحققون أحد الرجال الذين آذوك وهو يقول أن صديقتيك لا تزالان على قيد الحياة

Os melhores detectives da Europa estão lá fora, Yana, a procurar as tuas amigas.
أفضل المحققين في (أوربا) بالخارج يحاولون إيجاد صديقتيك

Encontrei as tuas amigas.
وجدت صديقتيك

As suas amigas morreram.
ماتت كلتا صديقتيك

Agora, se as tuas duas amigas tivessem aparecido em nosso lugar, seriam elas naquela fotografia.
الآن, اذا صديقتيك ظهرتا بدلا منا هم من كانوا سيظهرون في تلك الصورة

Não contaste às tuas duas amigas, e elas não contaram a alguém?
-لم تخبري صديقتيك الإثنتين وصديقتيك الإثنتين لم يخبرا أحداً؟