"صديقتين مقربتين" - Translation from Arabic to Portuguese

• melhores amigas
• muito amigas

Marshall, desculpa mesmo, mas partilhar este segredo, foi quando eu e a Robin nos tornamos melhores amigas.
مارشال، أنا متأسفة جداً ... لكن الاحتفاظ بذلك السر هو ماجلعني انا وروبن صديقتين مقربتين

Eles são as melhores amigas porque concordam e falam de tais coisas.
هن صديقتين مقربتين لأنهن يتفقن على أمور كهذه

Deixa-me dar-te um conselho, visto que agora somos melhores amigas.
دعيني أعطيك نصيحة بما أننا أصبحنا صديقتين مقربتين.

Vocês tinham os vossos problemas, mas eram problemas de melhores amigas.
كانت بينكما مشاكل لكنها كانت مشاكل بين صديقتين مقربتين

Não devíamos ser muito amigas.
حسناً , ربما لم نكن صديقتين مقربتين

Tornámo-nos muito amigas.
أصبحنا صديقتين مقربتين.

Tu e a Zola vão ser melhores amigas, não vão? Espera.
أنتِ و " زولا " ستكونان صديقتين مقربتين, أليس كذلك ؟

Agora que está morta, são as melhores amigas.
بعد أن ماتت أصبحن صديقتين مقربتين

Pensei que fossem as melhores amigas.
لقد إعتقدت أنكم صديقتين مقربتين.

Mas sabemos que Ashley e Kelly eram as melhores amigas.
(لكننا نعلم أن (آشلي و(كيلي) كانتا صديقتين مقربتين

Porque ela e a Angela são melhores amigas.
لإنها هي و(أنجيلا)صديقتين مقربتين