"صديقك الصغير" - Translation from Arabic to Portuguese

• o teu amiguinho
• seu amiguinho
• teu amigo
• o teu pequeno amigo
• teu jovem amigo
• ao teu amiguinho
• teu namoradinho
• do teu amiguinho

É melhor que o teu amiguinho fanático pela saúde comece a aprender português.
صديقك الصغير مجنون الصحة هذا من الأفضل أن نعمل علي إنجليزيته

Graças a ti, a única coisa que vai voltar é o teu amiguinho.
بفضلك , الشئ الوحيد الذي سيرجع هو صديقك الصغير

Sei que o seu amiguinho tem uma arma e o cão está engatilhado mas não quero saber.
يا بُني أعلم أن بحوزة صديقك الصغير سلاح والمطرقة جاهزةٌ أيضاً، لكني لا أهتم

Se o ver com alguém ou apanhar o seu amiguinho nerd a tentar apanhar-me, vou certificar-me de que o tranquem e deitem a chave fora.
لو رأيتك مع أي شخص أو لحق بك صديقك الصغير ذلك الذي حاول إختراقي سأتأكد من أنهم سيغلقون عليك

Se te acobardares e não apareceres, ou se apareceres com alguém, Ponho uma bala na cabeça do teu amigo.
إاذا كنت جباناً ولم تأتي، أو إذا أحضرت أي شخص معك سأضع رصاصة في رأس صديقك الصغير

Porque é que deixaste o teu pequeno amigo sozinho, e não sabes se ainda está vivo.
عندما تركت صديقك الصغير يتجول في المكان

Kenobi, diz ao teu jovem amigo Skywalker, que se não se render, os escravos serão mortos em seu nome.
كانوبي اخبر صديقك الصغير سكاي وكر اذا لم يستسلم

Podes dizer ao teu amiguinho que quando quiser se pode entregar.
أتريد أن تخبر صديقك الصغير بأنه مرحب به للظهور والإعتراف بأي وقت

Agora vai em frente, solta o cano e vai salvar o teu amiguinho.
و الآن هيا ، أترك القضيب و أمض لتنقذ صديقك الصغير

E o teu amiguinho, Malcolm?
ماذا عن صديقك الصغير.مالكولم؟

E não sou o teu amiguinho.
ولست صديقك الصغير

Quando é que o teu amiguinho volta?
متى سيعود صديقك الصغير ذاك؟

Dewey, ajuda seu amiguinho a encontrar a saída.
(ديوي)، لماذا لا تساعد صديقك الصغير وتجعله يخرج من هنا؟

seu amiguinho. Onde ele está?
صديقك الصغير أين هو؟

Estás a fazer com que eu te coloque no turno da noite, para ficares junto com o teu amigo aqui.
تحاولى ان تجعليني أضعك فى النوبه الليليه حتى تستطيعي أن تجتمعي مع صديقك الصغير هنا

E acreditaste no teu amigo mundano?
حسنا، وأنتِ تصدقين صديقك الصغير البشري ؟

Queres que lhe peça para testar o teu amigo ossudo?
هل تريدين ان اطلب منه اختبارات على عظام صديقك الصغير

E levar o teu pequeno amigo.
واخد صديقك الصغير

- Eu quero que saibas... sobre o teu pequeno amigo, Sir Piers Pomfrey.
-أريد أن أعرف ... عن صديقك الصغير, السيد (بيرس بمفري).

Não vou deixar que o teu jovem amigo se sente à frente da Patty Hewes e enfrente um inquérito.
..لن أترك ..(صديقك الصغير يجلس إلى منضدة مع (باتي هيوز ويواجه تحقيق رسمي

Se resistires... Bem, pergunta ao teu amiguinho acerca da hospitalidade de Riario.
إن قاومت، فِسل صديقك الصغير هنا عن كرم ضيافة (رياريو)

Talvez o teu namoradinho tenha esperma Mutante e engravidou-te duas vezes.
نعم، ربما أن منيُّ صديقك الصغير ذات عيوب خلقية و بذلك ستنجبين طفلا مشوهاًً

Espero que para o bem do teu amiguinho, também saibas a combinação.
أتمنى لصالح صديقك الصغير هنا، أنّك عرفت التوليفة أيضاً.