"صديقها الحميم" - Translation from Arabic to Portuguese

• seu namorado
• namorado dela
• do namorado

Eu tenho que admitir que estou com ciúmes. Fingindo ser seu namorado, hein?
إنني أغبطك، إذ أنك تلعب دور صديقها الحميم

Não sou uma maluca que chama a polícia pelo seu namorado e depois ataca a polícia quando o levam embora.
‫أنا لستُ سيدة مجنونة والتي تتصل بالشرطة لتتعامل مع صديقها الحميم ‫وتهاجمهم عندما يأخذوه معهم

Não sou namorado dela. E quero ser namorado dela.
لست صديقها الحميم، أريد أن أكون صديقها الحميم

Tu já não és namorado dela, mas importas-te com ela.
ربما أنت لست صديقها الحميم ولكن أنت تهتم لأمرها.

A mais nova tinha 16 anos, uma rapariga sentada no carro ao lado do namorado.
كان أصغرهم في الـ16 من العمر فتاة شابة تجلس في السيارة بجانب صديقها الحميم

O parvalhão do namorado dela pôs-se ao fresco.
لا، لا. صديقها الحميم الأحمق تخلى عنها.

O seu namorado.
صديقها الحميم وأيضاً هناك شيء آخر

Bem, digo, o seu namorado tem um pouco de mau feitio.
حسنًا, أعني, صديقها الحميم وغدٌ قليلًا

Desde que você está fingindo ser seu namorado de qualquer maneira, assim pode pedir para dividir o mesmo quarto.
وبما أنك تلعب دور صديقها الحميم فبإمكانك أن تطالب بتقاسم نفس الغرفة معها !

Eu não sou mãe dela, e tu não és namorado dela, ainda.
. . أنا لست والدتها , و أنت لست صديقها الحميم ليس بعد , على أي حال

O Patrick Roberts, o protagonista vampiro, foi namorado dela durante toda a filmagem.
حسنا، باتريك روبرتس الذي يلعب البطل في الفيلم كان صديقها الحميم طوال وقت تصوير هذا الفيلم

Certo, então a Isabel e o namorado dela, Ethan, usavam este brinquedo, para manter as relações sexuais, depois que ela se mudou para Tampa, a trabalho.
حسناً أذن أيزابيل و صديقها الحميم أيثان أستخدموا هذه اللعبة لمواصلة علاقتهم الجنسية

De quem era tão amiga que não me envolvi com o namorado dela.
العزيزة التي رفضت مواعدة صديقها الحميم

O namorado dela suicidou-se.
ولكن لا صديقها الحميم نهض و قتل نفسه

- A confissão do namorado dela.
إعتراف صديقها الحميم