"صديقه العزيز" - Translation from Arabic to Portuguese

• seu melhor amigo
• seu bom amigo
• o melhor amigo dele

Isto é o que eu sou agora, o tipo de gajo que apunhala o seu melhor amigo pelas costas.
هذا ما أنا عليه الآن. الشخص الذي يطعن صديقه العزيز في ظهره.

Tenho uma entrega especial de Tommy Bishop para o seu bom amigo, Sr. Lazik.
لدي توصيلة خاصة من تومي بيشوب إلى صديقه العزيز السيد لازيك

Mesmo assim, tenho a certeza que ele gostaria de saber que o seu bom amigo estaria a ser tratado com bondade.
ما زلت واثقاً بأنه يود أن يعلم بأن صديقه العزيز عومل بإحسان

Eu devia ter aqui um advogado, mas o meu advogado é o melhor amigo dele.
...كان يجب أن يأتى المحامى الخاص بى و لكن و لكنه صديقه العزيز

Assim que ele me lixa, passas a ser o melhor amigo dele.
بعد ذلك تخذلني وتكون صديقه العزيز

Diz que são do seu bom amigo Floki.
قل له أنهم من صديقه العزيز (فلوكي).

Tu és o melhor amigo dele.
أنت صديقه العزيز

O Lee gosta de mim. Sou o melhor amigo dele.
(لي) يحبّذني إنّي صديقه العزيز.