"صديقه جيده" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma boa amiga
• tão boa amiga

És uma boa amiga ao não contar, Mary. Mas eu também sou um bom amigo do Simon.
انت صديقه جيده لانك لن تبوحي بالسر ولكني صديق جيد لسايمون ايضا

De facto, provou ser uma boa amiga desde que me salvou do ataque da Vanessa.
في الحقيقه اثبتت انها صديقه جيده منذ ان حمتني من مخطط فانيسا.

Mas é que tu és uma boa amiga e eu amo-te.
لا , انتي تعلمين انتي صديقه جيده وانا احبك

Ela é tão simpática e honesta e uma boa amiga.
أنها لطيفة جدا وصادقة, ويالها من صديقه جيده.

A Clarice foi-me tão boa amiga, e agora estou a traí-la.
أماندا جراى ستون كلاريس كانت صديقه جيده لى والأن أنا أخونها

És tão boa amiga.
انتى صديقه جيده

Tens razão. E eu não tenho sido uma boa amiga.
انتي محقه انا لم اكن صديقه جيده

Eu sei que não tenho sido uma boa amiga.
.أعرف بأنني لم أكن صديقه جيده مؤخراً

Disse-lhe que foste uma boa amiga.
لقد قلت لها أنكى كنتى صديقه جيده للغايه

uma boa amiga ou uma boa líder.
صديقه جيده أو قائده جيده

Não há problema. Foste uma boa amiga.
لابأس , لقد كنتي صديقه جيده يا (أماندا)ـ

Tem sido uma boa amiga.
لقد كنتِ صديقه جيده

- És mesmo uma boa amiga, sabes?
-أنتى فعلا صديقه جيده