"صديقي الجديد" - Translation from Arabic to Portuguese

• o meu novo amigo
• meu novo namorado
• minha nova amiga
• o meu amigo
• meu amigo novo

Kramer, vem cá! Deixa-me apresentar-te o meu novo amigo, o Kevin.
كرايمر، تعال، انظر إلى صديقي الجديد كيفين.

Lembro-me que o barman disse que havia um posto de gasolina 3 milhas mais além, mas o meu novo amigo disse que queria uma bebida e eu também.
أتذكر بأن النادل قال بأن هناك محطة بنزين على بعد 3 أميال اسفل الطريق ولكن صديقي الجديد قال انه يريد شرابا ، وكذلك فعلت أنا

Trouxe o meu novo amigo, o Barry Kripke, para jantar.
"أحضرت صديقي الجديد ، "باري كريبكي للبيت لتناول العشاء

Você e o meu novo namorado que procura uma mesa regular.
ستتدعي أنك صديقي الجديد و أنك تبحث عن لعبة عادية

Ela é a minha nova amiga.
هذه سيدة علة الإجمالي هو صديقي الجديد.

Decidi dar um passeio lá fora com o meu novo amigo.
لقد قررت الذهاب في نزهة مشي مع صديقي الجديد.

Além disso, estou ocupado a brincar com o meu novo amigo.
بالإضافة أنني مشغول باللعب مع صديقي الجديد

Ele é meu meio, adotado, adoptivo, o meu novo, o meu novo amigo.
لقد رباني متبني السابق حسناً، إنه صديقي الجديد

E o meu novo amigo diz que ela tem informações do KR-20.
.. و صديقي الجديد هناك يقول أن لديها بيانات بخصوص KR-20

Apresento-vos o meu novo amigo.
مرحبا, كيف حالك؟ اعرفك علي صديقي الجديد

o meu novo amigo achou que eu não conseguiria resistir à matança que ele me deixou, mas consegui.
"اعتقد صديقي الجديد بأنّني لن أقاوم الصيد الذي تركه لي، ولكنّني قاومتُ"

Mas o meu novo amigo não me vê de forma tão clara como pensa.
ولكن صديقي الجديد لا يبدو أنّه" "يرى شخصيتي بوضوح كما يظن

o meu novo amigo pensou que não resistiria à morte que deixou para mim.
اعتقد صديقي الجديد بأنّني لن أقاوم" "الصيد الذي تركه لي

o meu novo amigo acabou de descobrir que eu lhe fiz uma visita.
صديقي الجديد إكتشف بأني قمت بزيارته

Vou ficar aqui com o meu novo amigo.
نعم، سوف أجلس هنا مع صديقي الجديد

o meu novo amigo e eu vamos até à Grand Cayman, conversar com o Comandante Jackson.
صديقي الجديد و أنا سوف نأخذ قاربا إلى "جراند كيمان"ـ ونحظي بحديث مع القائد جاكسون

o meu novo amigo, o general Grievous... destruiu as minhas naves.
صديقي الجديد القائد جريفوس قد دمر سفني

Sim, o meu novo namorado vai levar-me a Itália.
نعم, نعم, صديقي الجديد سوف يأخذني الي ايطاليا

Olha, o meu novo namorado. Tem tudo o que uma rapariga quer.
انظر الي صديقي الجديد هو كل ما تريده الفتاه

Venham prender o meu novo namorado, que eu conheço tão bem.
بالتأكيد واتركهم ليأتوا ويعتقلوا صديقي الجديد الذي اعرفه جيداً؟

Ela é a minha nova amiga.
وهي صديقي الجديد.

Não quero saber a quem pertencem estas pontas de dedos, só o que o meu amigo quererá dizer.
لا يهمني صاحبة أطراف الأصابع تلك فقط يهمني ما الذي يحاول صديقي الجديد قوله

Mencionei-lhe o meu amigo novo, Joey e fiquei com a impressão de que se sentiu ameaçado.
قلت له عن صديقي الجديد (جوي) وعندي الانطباع بأنه يشعر أنه مهُدّد منك