"صديق العائلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• amigo da família

Este tipo que conheço à 12 anos, é amigo da família.
هذا الشاب قد عرفته لمدة 12 سنة أنه صديق العائلة

O tipo que todos presumem que é o pai dela, de quem ela não é próxima, é na verdade apenas um amigo da família, que a criou.
الرجل الذي يفترض الجميع أنه والدها وهي ليست مقربة منه هو في الحقيقة صديق العائلة الذي رباها

Está um homem aqui em baixo que diz que é amigo da família.
هناك رجل في الطابق السفلي يدعي أنه صديق العائلة

Até fiquei decepcionado. - É amigo da família?
أنا أصبت بالإحباط - هل أنت صديق العائلة ؟

- Sou amigo da família.
أنا صديق العائلة بصراحة، كنت أتمنى

Tornou-se amigo da família e ensinou-me japonês.
أصبحتُ صديق العائلة وهو علمني الياباني

É apenas um amigo da família.
فقط صديق العائلة.

- Julguei que era amigo da família.
توقعتك صديق العائلة

É amigo da família.
فهمت صديق العائلة

Era um amigo da família..
كان صديق العائلة.

Ele é amigo da família.
إنه صديق العائلة.

- Sou um amigo da família.
أنا صديق العائلة

De acordo com a polícia é o Dr. Stanley Heaton, uma amigo da família.
{\pos(192,230)}،حسنٌ، طبقاً لملاحظات الشرطة فهو صديق العائلة د. (ستانلي هيتون).

- O Billy era amigo da família.
ـ (بيلي) كان صديق العائلة ـ كنتما تعيشا في نفس الحي؟

Este amigo da família ensinou o Phillip a viver pelo código da família, o Shala.
وعلم صديق العائلة هذا (فيليب) كيف يعيش بمبادئ (شالا)العائلية

- Ele é um amigo da família.
-إنه صديق العائلة

Sou amigo da família.
- أنا صديق العائلة

amigo da família.
-لا , صديق العائلة

Um amigo da família.
صديق العائلة

- Um amigo da família.
صديق العائلة