- Estou à procura de Um amigo. Um amigo muito específico. | Open Subtitles | أنا أبحث عن صديق , صديق محدد نوعا ما ً |
Eu ouvi de Um amigo de Um amigo que o que está a dar no burlesco é a nudez total. | Open Subtitles | إنّهن يُمثّلن في أفلام إباحية الآن. سمعت من صديق صديق أنّ الشيء الجديد في العروض الهـــــزلية هو العُري الفـــعلي. |
Por isso, o amigo do amigo de A é, novamente, Um amigo de A, enquanto que o amigo do amigo de B não é Um amigo de B, mas está mais distante na rede. | TED | إذاً فصديق صديق "أ"، يرجع مرة أخرى صديقاً ل "أ"، في حين صديق صديق "ب" ليس صديقاً ل"ب"، وهو أبعد بكثير في الشبكة. |
E é só quando chegamos ao amigo do amigo do amigo do vosso amigo, em que já não existe uma relação entre o tamanho do corpo dessa pessoa e o tamanho do vosso próprio corpo. | TED | فقط حينما يصل الأمر لصديق صديق صديق صديقك، لم تعد هناك علاقة بين حجم جسم الشخص وحجم جسمك. |
Há muitos anos, tinha Um amigo, Um amigo muito querido. | Open Subtitles | منذ سنوات كان لدي صديق. صديق عزيز. |
Mas tenho Um amigo um amigo muito querido, e estou preocupado com ele. | Open Subtitles | و لكن لدي صديق صديق مقرب جدا جدا... . و أنا قلق عليه |
- Está aqui e trouxe Um amigo, Um amigo muito grande. | Open Subtitles | -و (ميسن)؟ -هنا و جلب معه صديق صديق ضخم جداً |
Ele é apenas Um amigo. Um bom amigo, na verdade. | Open Subtitles | انه فقط صديق , صديق جيد في الحقيقة |
Um amigo de Um amigo copiou-o ao amigo dele, grátis. | Open Subtitles | صديق صديق لي نسخها من صديقه , مجانا |
-Por Um amigo de Um amigo. | Open Subtitles | من صديق صديق صديقي. |
-Amigo de Um amigo de quem? | Open Subtitles | من صديق صديق صديقكِ؟ مِن مَن؟ |
Mas se ele é Um amigo, tanto meu como do papá... | Open Subtitles | إنه صديق .. صديق لي ولوالدك |
Um amigo de Um amigo de um gajo que tu namoravas? | Open Subtitles | صديق صديق شخص كنت تواعدينه؟ |
Por Um amigo de Um amigo. | Open Subtitles | من صديق صديق لي |
Rumo ao sul para fazer Um amigo, Um amigo. | Open Subtitles | أتجه جنوبًا لإكتساب صديق,صديق |
Tu precisas de Um amigo amigo. | Open Subtitles | أنت في حاجة إلى صديق صديق |
E a barra seguinte expressa que se o amigo do amigo do vosso amigo, alguém que provavelmente nem conhecem é obeso, o vosso risco de obesidade é 10% superior. | TED | والخط التالي له ينص على، إذا كان صديق صديق صديقك، شخص ما على الأرجح لا تعرفه حتى، مصاب بالسُمنة، فان مخاطر إصابتك أعلى بنسبة 10%. |