"صديق هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• lá um amigo
• um amigo ali

Correcto. E vamos esperar que ela encontre lá um amigo rápido.
صحيح ودعنا نأمل أنها ستجد صديق هناك في أسرع وقت

Tenho lá um amigo que vai mandar para análise imediatamente.
عندي صديق هناك سيتأكّد أن يفحصها على الفور

Tenho lá um amigo... que nos pode arranjar uns passaportes.
لديّ صديق هناك يُمكنه أن يُزودنا بجوازات سفر

Tenho um amigo ali a quem estou a tentar ligar.
لى صديق هناك احاول ان اتصل به ولكن بلا فائده.

- Contamos ao FBI? - Precisamos de mais. A não ser que tenham lá um amigo, não vejo como possamos ter protecção.
ليس ونحن لا مزيد لنا, إن لم يكن لأحدكما صديق هناك فلن يحمينا أحد

Tenho lá um amigo, mas não podes estar presente.
عندي صديق هناك ولكن لا يمكن أن تكوني موجودة

Tenho lá um amigo, o Roy Palmer.
حسناً يا فرانك, لدي صديق هناك روي بالمر

Tenho lá um amigo... que nos pode arranjar uns passaportes.
عِنْدي a صديق هناك مَنْ يَسْتَطيع الحُصُول علينا بَعْض جوازاتِ السفر.

- Não tem lá um amigo?
لديك صديق هناك ، أليس كذلك ؟

Tenho lá um amigo. Um tipo terrível.
عِنْدي صديق هناك زميل رائع.

Tenho lá um amigo.
لدي صديق هناك