"صريحةً معك" - Translation from Arabic to Portuguese

• sincera

Para ser sincera, se é assim que fazes uma investigação, acho que a rapariga da tinta não devia ter sido solta.
حسناً لأكون صريحةً معك إن كان هكذا تجري تحقيقاً فلا أعتقد الفتاة صاحبة الصبغة الحمراء

Há muito que estou a tentar ter uma reunião consigo e, para ser sincera, estou um pouco farta de toda esta situação.
للقائك , ولأكون صريحةً معك أنا قلقة نوعاً ما من كل هذا الموقف

Está bem. Não fui sincera contigo.
تمام لم أكن صريحةً معك

Tenho de ser sincera, Monty.
(يجب عليّ أن أكون صريحةً معك يا (مونتي