"صريحًا معي" - Translation from Arabic to Portuguese

• sincero comigo

És o único por cá que foi sincero comigo desde o início.
يجب أن أشكرك إذًا أنت الوحيد هنا الذي كان صريحًا معي منذ البداية

Agora tu e a tua irmã sabem que ele não era sincero comigo.
وأنتَ وأختك تعرفان أنّه لم يكن صريحًا معي.

Se tivesse sido sincero comigo, desde o início, não teríamos este problema.
لو كنتَ صريحًا معي من اليومِ الأول، لمْ نكن بهذه الفوضى حتّى.

Podia tê-lo feito. Se tivesse sido sincero comigo desde o início.
ربما كنت لأفعل إذا كنت صريحًا معي من البداية

Sê sincero comigo.
-مرحبًا كن صريحًا معي