"صعبُ جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• é muito difícil
• tão difícil
• é tão

Christian, isto é muito difícil para mim, mas vou dar o meu melhor, está bem?
الكريستين، هذا صعبُ جداً لي، لكن سَأَعطيه طلقتَي الأفضلَ، حسناً؟

é muito difícil à noite, por isso abra bem os olhos.
هو صعبُ جداً في الليل، أن تبقى عينيك مفتوحة.

Se esta aula é muito difícil para vocês, podemos voltar aos platelmintes.
إذا هذا الصفِ صعبُ جداً علَيك، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعُودَ إلى الديدان السطحيةِ.

Sobreviver aqui é tão difícil que as coníferas protegem suas preciosas folhas cobrindo-as com uma resina.
النمو صعبُ جداً تلك الصنوبرياتِ تَحْمي أوراقَها الثمينةَ بحشوها بمادة الريتنج الشمعية.

Porque é assim tão difícil perdoá-la?
لماُ صعبُ جداً الغُفْران لها؟

Numa avalanche, é muito difícil sair debaixo da neve...
في حالة انهيار الثلج انه صعبُ جداً الخُرُوج مِنْ تحت الثلجِ

Isso é muito difícil de fazer a um tipo que está acorrentado a uma vedação.
ذلك صعبُ جداً ليَعمَلُ مَع a رجل الذي مُقَيَّد إلى a سياج.

O mundo é muito difícil de entender.
إنّ العالمَ صعبُ جداً للفَهْم.

Eric, isto é muito difícil.
إيريك، هذا صعبُ جداً.

- é muito difícil ao princípio.
هو صعبُ جداً في باديء الأمر

O teu trabalho é muito difícil.
عملك صعبُ جداً. - اعذرني؟

Trudy... é tão difícil.
ترودي... هو صعبُ جداً.

Tais especialistas criam a espantosa diversidade da selva mas encontrar comida suficiente para sobreviver é tão desafiante que a maior parte dos animais que vivem aqui tendem a ser pequenos embora haja excepções.
مثل هؤلاء الإختصاصيين يَخْلقونَ تنويع الغابةَ الرائعَ لكن إيجاد الغذاءِ الكافيِ للبَقاء صعبُ جداً لذلك أكثر الحيواناتِ التي تَعِيشُ هنا تَمِيلَ إلى أن تكون صغيرة