"صعبّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• difícil

Sabem como é difícil, nesta economia actual, uma mulher de 40 anos arranjar um emprego?
أتعلم كم هو صعبّ في ظل هذا الاقتصاد أن تحصل إمرأة في الاربعين من العمر على وظيفة ؟

É muito difícil.
إنّــه صعبّ للغـــايــة

Não é assim tão difícil.
ليس أمر صعبّ للغــاية

E isso é difícil...
و هذا صعبّ ..