"صعب عليكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• é difícil para vocês

Sei que é difícil para vocês, americanos, imaginarem mas, por favor, tentem.
اعلم انه شيء صعب عليكم ايها الامريكيون تخيلة, ولكن ارجوكم حاولو.

é difícil para vocês saberem coisas acerca uns dos outros.
أنه صعب عليكم يا رجال أن تعلموا الأشياء الحقيقية حول بعضكم البعض

Sei que é difícil para vocês, mas vamos fazer de tudo para salvar o vosso bebé.
-أعرف انه وقت صعب عليكم لكننا سنبذل مافي وسعنا لإنقاذ طفلتكم

Dr.Cox, sei que é difícil para vocês, médicos, por passarem muito tempo com os pacientes e ficarem emocionalmente ligados.
(دكتور (كوكس أعلم أنه صعب عليكم يا أطباء المعالجة أن تمضوا بعض الوقت مع مرضاكم وتحصلوا على الإرتباط العاطفي

Isto é difícil para vocês rapazes? Quero dizer...
أهو صعب عليكم هذا يا رفاق ؟