Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"صعقتني" - Translation from Arabic to Portuguese
-
electrocutou-me
-
um choque
| - Ela electrocutou-me. Estive clinicamente morta durante 32 segundos. | Open Subtitles | لقد صعقتني بالكهرباء، وكنت ميتة سريريًا لمدة 32 ثانية |
| Ela electrocutou-me. | Open Subtitles | لقد صعقتني |
| "Ela electrocutou-me" | Open Subtitles | (أترى ... (صعقتني |
| Por acaso acabaste de me dar um choque? | Open Subtitles | هل صعقتني للتو ؟ |
| Mesmo assim dou-me um choque. | Open Subtitles | ومع ذلك صعقتني. |
| Deu-me um choque. | Open Subtitles | - لقد حاولت . و قد صعقتني . |
| E depois deu-me um choque. | Open Subtitles | ثم صعقتني. |
| Deu-me um choque. | Open Subtitles | لقد صعقتني |