"صفارات الانذار" - Translation from Arabic to Portuguese

• sirenes
• a sirene
• alarme

As sirenes soaram poucos segundos antes. Nem deu para descer.
أطلقت صفارات الانذار قبل قدومه بثوانى لم أصل حتى للدور السقلى

Tu ouves sirenes? Porque eu ouço-as a todo o momento. - Elas são reais ou não?
هل تسمعى صفارات الانذار ، انا مازلت اسمعها ، اهى حقيقيه ام لا

- Espero que não haja mais interrupções daquelas malditas sirenes, Majestade.
لنأمل عدم سماع المزيد من صفارات الانذار اللعينة، سيدي.

Quando ele ligou, a sirene que ouvi era americana.
عندما دعا سمعت اطلاق صفارات الانذار في الخلفية كان الأمريكي بالتأكيد.

Então, acho que a melhor pergunta é, qual é a altura apropriada para não usar a sirene?
... ماهو الوقت المناسب لعدم استخدام صفارات الانذار ؟ ...

E desta vez, que não deitem tudo a perder! Desligem o alarme.
ولا تعبث بها هذه المرة اغلق صفارات الانذار تلك

Estou 12 minutos atrasada para o jantar, o que significa que a minha mãe deve estar à escuta de sirenes.
أنا تأخرت 12 دقيقة على العشاء لذلك أمى ربما تستمع إلى صفارات الانذار

Pequenos sirenes na, listra branca superior do lado.
صفارات الانذار ليتل على أعلى، شريط أبيض على الجانب.

sirenes, Buzinas, gritos.
صفارات الانذار ، والابواق ،والصراخ

Nada de luzes, nem sirenes.
بدون اضاءات وبدون صفارات الانذار

Eu decepcionei-te. Ouves aquelas sirenes?
لقد خذلتك هل تسمعين صفارات الانذار ؟

Ouço sirenes.
سمعت صفارات الانذار.

As sirenes estão a aproximar-se.
صفارات الانذار تقترب

Apontas para o seboso mais baixo, enquanto o vês a pirar-se, a largar o crack e as latas de cerveja e ligas a sirene para a despedida.
تصوبين على أقصر المهاجرين غير الشرعيين فتشاهدينه يفر هارباً تحرثين النرد "وعلب خمر "شليتز ملت وتضرب صفارات الانذار الخاص بك في وداع

Diretor de Pettibone me deixar correr a sirene!
ضابط بيتيبون ! دعني اشغل صفارات الانذار

- Sim, bem, a sirene ajuda.
-اشكر صفارات الانذار

Se ouviu o alarme, provavelmente está a ligar à Lucy.
حسناً, أذا سمع صفارات الانذار, من المحتمل أنه في طريقه

O alarme está ligado.
صفارات الانذار تشتعل فيها النيران