"صفحات من" - Translation from Arabic to Portuguese

• páginas do
• páginas de
• páginas da

Está enterrado nas últimas cinco páginas do resumo dele.
فقد دفنت في آخر خمس صفحات من موجزهم

Está bem, ouve, vou ler quatro páginas do teu livro esta noite.
حسنا,سوف أقرأه أربع صفحات من كتابك الليلة

Ele até me deixou ler umas páginas do seu novo livro.
إنه حتى تركني أقرأ بضعة صفحات من كتابه الجديد

Um amigo de um amigo, de um amigo mandou-me por fax 10 páginas de arquivos confidenciais num dia.
صديق لصديق لصديق لي أرسل لي 10 صفحات من ملفات سرية خلال يوم

Investiguei o teu nome e descobri 7 páginas de dívidas e uma terceira hipoteca que fizeste há 2 meses.
تحققت من تقرير إئتمانك ووجدت سبع صفحات من الإمتيازات و طلب رهن ثالث قدّمته منذ شهرين

São páginas de queixas e alegações Só para saber se teriam efeito em 35 ou 40.
هناك صفحات من المطالبات والمُطالبات المضادّة بأن تأخذ الوصيّة فعاليّتها في الـ35 أو الـ40.

Mas também, a tecnologia tem ajudado a escrever novas páginas da nossa história, ou pelo menos, a atualizar páginas das nossas histórias.
ولكن أيضا، ساعدت التكنولوجيا لكتابة صفحات جديدة من تاريخنا أو على الأقل لتحديث صفحات من تاريخنا

Estas são as páginas do livro de Galileo "Sidereus Nuncius", publicado em 1610.
هذه صفحات من كِتـاب غاليليو "الرسول النجمي" المنشور عام 1610

Porque eu posso mandar-vos ler páginas do livro.
لأن بإمكاني أن أخصص لكم صفحات من الكتاب

As provas perderam-se. Desapareceram várias páginas do dossier de crimes.
صفحات من سجل قضية القتل إختفت.

Eles têm páginas do livro. Desse estúpido livro!
لديهم صفحات من الكتاب هذا الكتاب الغبي

Que inclui algumas páginas do último artigo dela, uma coisa chamada "O Prisioneiro Perdido do Destino".
متضمناً عدة صفحات من مقالة "بيثاني موريس" الأخيرة شئٌ يدعى "سجين القدر الضائع"

São as páginas do Livro de Erebus.
هذه صفحات من كتاب ايربس

grupos de controlo. As pessoas enviavam-me páginas de diários, enviavam-me as suas histórias, milhares de fragmentos de dados em seis anos.
فى نقطة معينة كان الناس يرسلون صفحات من يومياتهم ويرسلون لى قصصهم -- الآلاف من قطع المعلومات فى ستة أعوام.

Só estamos a ver as últimas poucas páginas de cada capítulo.
نحن نرى فقط آخر صفحات من كل فصل.

Se escreverem, sei lá, "emoção e design" obtemos 10 páginas de resultados.
سنحصل على عشر صفحات من النتائج هكذا نجد جوجل قامت بإطالة شعارها وبدلا من قول "لقد حصلت على 73000 نتيجة

Garanto que na última gaveta de todas as secretárias daqui estão as dez primeiras páginas de um romance.
أضمن لكم بان في كل درج في كل مكتب في هذا المبنى - بداية عشر صفحات من كل رواية

Depois das dez páginas de serviços de acompanhantes, havia uma lista para uma dúzia de carros velhos no nosso orçamento, que era exatamente 830 dólares ou menos.
بعد عشرة صفحات من خدمات المرافقة، كان هناك قوائم لعدة سيارات قديمة في نطاق سعرنا، و الذي كان بالضبط 830$ او اقل.

Em 2006, o "New York Times" redesenhou a sua secção de "Mercados", reduzindo-a de oito páginas de listagens de ações para uma página e meia de dados de mercado essenciais.
في عام ٢٠٠٦، أعادت "نيويورك تايمز" تصميم قسم "الأسواق"، وتم اختصاره من ثمانية صفحات من قوائم الأسهم إلى صفحة ونصف فقط من بيانات السوق الأساسية.

- Temos páginas da sua ficha da CSS.
حصلنا على صفحات من ملفك بالخدمات الأمنية الداخلية في الوكالة

Achei curioso que ele só tenha imprimido algumas páginas da lista do FBI.
وجدتها كنوع من الفضول أنه طبع بضعة صفحات من قائمة مكتب التحقيق الفيدرالي