"صفقة أخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• outro acordo
• outro negócio

Alguém fez outro acordo, irmão.
حسناً، أحدهم عقد صفقة أخرى يا أخي

Conheço-te demasiado bem. Quer fazer outro acordo.
أعرفك تمام المعرفة تريد إبرام صفقة أخرى

Precisamos que esse assassino se sinta seguro para fazer outro acordo. e por isso precisamos focar-nos numa outra pessoa.
نُريد أن يشعر قاتله بأمانٍ كافٍ لعقد صفقة أخرى. نُريدهُم أن يتعتقدوا أنّ لا أحد يُحقق بأمرهم لذا نُريديهم أن يعتقدوا أننا نُحقق في شخص آخر

Não haverá outro acordo.
ليس هناك اي صفقة أخرى.

Se há um outro negócio disponível, Eu gostaria de ouvir sobre isso.
إذا كان هناك صفقة أخرى جاهزة، فأنا أودّ أن أسمع عنها.

O mais engraçado é que... tenho outro acordo na mesa.
الغريب هو أنّ لديّ صفقة أخرى مطروحة...

Talvez outro acordo noutro dia.
ربما صفقة أخرى في وقت أخر

- Estou aqui para fazer outro acordo.
-جئت لإبرام صفقة أخرى

Detesto interferir no casamento, mas a tua mulher fez outro negócio.
أكره أن أخيب أملك لكن زوجتك عقدت صفقة أخرى

Não pagaram. Nós libertamo-la. Fizemos outro negócio.
لم يدفعوا سنتاً، تركناها ترحل، وعقدنا صفقة أخرى