| Tiveste problemas disciplinares na aula de Matemática este ano? | Open Subtitles | هل صادفتك أية مشاكل إنضباط فى صف الرياضيات هذه السنة؟ |
| Quer dizer, há a aula de Matemática para o meu mais velho. | Open Subtitles | أقصد ، هناك صف الرياضيات المتكاملة لإبني الأكبر سنا |
| Ela estava na equipa de hóquei em campo, estávamos na mesma aula de Matemática e... | Open Subtitles | حسنا لقد كانت في فريق الهوكي من الواضح أننا كنا نتشارك صف الرياضيات |
| - Isto é o problema que te vai lixar a sério a matemática. | Open Subtitles | هاهي تلك الفتاة الحمقاء التي تجلس خلفك في صف الرياضيات |
| Como se fosse educação especial a matemática e... | Open Subtitles | مثل التعليم الخاص صف الرياضيات , و |
| Os dois resolvem problemas de matemática durante a aula porque a aula de Matemática é enfadonha? | Open Subtitles | أنت وصديقك تحلون مسائل رياضيات في حصة الرياضيات لأن صف الرياضيات ممل جداً؟ |
| Cerca dum mês depois, na aula de Matemática, chamaram-me pelo intercomunicador. | Open Subtitles | بعد حوالي شهر في منتصف صف الرياضيات |
| de estar a sonhar e acordar na aula de Matemática. | Open Subtitles | أن يكون هذا حلم واستيقظ في صف الرياضيات |
| A esta hora era para estarmos na aula de Matemática. | Open Subtitles | كان يجب أن نكون في صف الرياضيات الآن. |
| Ele deu-me com os pés durante uma aula de Matemática. | Open Subtitles | هجرني أثناء صف الرياضيات. |
| Acho que estamos na mesma turma a matemática. | Open Subtitles | أعتقد بأننا في صف الرياضيات نفسه. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 