"صكوكي" - Translation from Arabic to Portuguese

• cheques

Vou buscar o livro de cheques.
أنا سَأَحْصلُ على دفترِ صكوكي.

Acho que é hora de pegar no meu livro de cheques.
أظن أن الوقت قد حان لاخراج دفتر صكوكي.

O meu livro de cheques está no meu escritório.
دفتر صكوكي في مكتبِي.

Fiz o balanço dos meus cheques.
وازنت دفتر صكوكي

Em vez de dar 4 mil dólares a uma faculdade, deixo o meu livro de cheques na gaveta, conto o meu dinheiro, e rio-me como uma menina.
بدلاً مِنْ أنْ يَعطي 4,000$ إلى a كليَّة... أَتْركُ دفترَ صكوكي في الساحبِ، إحسبْ مالَي... وضحكة مثل a بنت صغيرة.