"صك لموقع ناءٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma escritura de um local remoto

E está aqui uma escritura de um local remoto fora de Praga. Sabe o que é que isto significa?
وهذا صك لموقع ناءٍ خارج (براغ) أتعرفين مامعنى هذا؟

Há uma escritura de um local remoto fora de Praga.
هناك صك لموقع ناءٍ خارج (براغ)