"صلاحية الوصول" - Translation from Arabic to Portuguese

• acesso a
• acesso à
• teve acesso
• acesso aos

Segurança Interna tem acesso a muitos tipos de informação.
الامن القومي لهم صلاحية الوصول إلى مختلف المعلومات

Todos os supervisores têm acesso a dinamite.
كل رؤساء العمال عندي, لديهم صلاحية الوصول للديناميت

Porque haveria de comprar heroína se tinha acesso a morfina?
لماذا تشتري هيروين إذا كان لديها صلاحية الوصول للمورفين ؟

Terei acesso à sua conta bancária, declaração de rendimentos e recibos.
سيكون لدي صلاحية الوصول إلى سجلاتك المصرفية، و شيكات الدفع، و شيكات الراتب.

Alguém teve acesso à sua casa para ver o que eu vi.
شخص ما لديه صلاحية الوصول لمنزلك رأى ما شاهدته

Ele teve acesso aos dados dos clientes?
هل لديه صلاحية الوصول للمعلومات الشخصية للعملاء ؟

Quem mais teve acesso às fotos?
حسنًا ، من غيرك لديهِ صلاحية الوصول إلى صور القضية ؟

Ela tem acesso a munições para uma 38, mas não à arma.
تلك المرأة لديها صلاحية الوصول الى ذخيرة من عيار 38 لكن لا مسدس

Tem acesso a tecnologia avançada.
لديها صلاحية الوصول لتكنولوجيا مُتقدّمة.

A Sanon Pesquisa está definitivamente na linha da frente, mas há poucos empregados que, de facto, têm acesso a essa arma, e ninguém na lista tem sobrenome Benton.
إنّ مركز بحوث "سانون" حتماً متورط بالأمر لكن ثمّة قلّة مختارة الموظفين لهم صلاحية الوصول لذلك السلاح , لكن لا يوجد أحد

Os nossos contactos darão acesso a clientes de primeira categoria.
مصادرنا الجديدة ستعطينا صلاحية " الوصول الى عملاء " الرقاقة الزرقاء

Tenho acesso a todos os ficheiros pessoais.
لدي صلاحية الوصول لكل الملفات الشخصية

Nunca tive acesso a isso.
لم يكن لدي صلاحية الوصول إليه

Colford-Webb tem acesso a dezenas de milhares de documentos secretos do governo.
كولفورد ويب) كانت لديه صلاحية) الوصول لعشرات الآلاف من الوثائق الحكومية السرية.

Disseste-me que apenas o DOE teve acesso à "kryptonite".
أخبرتني أن إدارة مكافحة الخوارق هي الوحيدة التي لديها صلاحية الوصول للكريبتونايت

Quem é que do Estado, teve acesso?
حسنا، من يملكُ صلاحية الوصول لهذه المعلومة في الوزارة ؟

Ela é a única que tem acesso aos vídeos de segurança.
هي من كانت تملك صلاحية الوصول لأشرطة المراقبة.