| A pergunta é: quem tem acesso a isso hoje em dia? | Open Subtitles | السؤال هوَ من الذي لديهِ صلاحية للوصول إليهِ اليوم؟ |
| Desculpe... Tem acesso aos meus registos de corte de cabelo? | Open Subtitles | معذرةً، هل لديك صلاحية للوصول لسجلات قصات شعري؟ |
| Há como descobrir quem tinha acesso às gravações? Claro. | Open Subtitles | هل هناك أيّ طريقة لمعرفة من كان يملك صلاحية للوصول لأشرطة المراقبة؟ |
| Tens acesso à melhor tecnologia, no entanto, um homem com a mulher comatosa consegue escapar-te há... | Open Subtitles | ...لديك صلاحية للوصول إلى احدث التكنولوجيا ...ومع ذلك إلى كم سنة الآن إستطاع |
| E como temos acesso a isso? | Open Subtitles | و كيف يكون لدينا صلاحية للوصول لهذا ؟ |
| Um ex-militar oficial da inteligência que teve acesso aos nossos dados mais sensíveis do Médio Oriente, tem uma reunião fora da agenda com o Vice-Director do FBI. | Open Subtitles | ضابط إستخبارات جيش سابق الذي كان لديه ذات يوم صلاحية للوصول لأكثر معلوماتنا حساسية في الشرق الأوسط لديه مقابلة سرية مع نائب مدير المباحث الفيدرالية |
| Quem é que teve acesso aos frascos? | Open Subtitles | من لديه صلاحية للوصول إلى العينات ؟ |
| Ela tinha acesso a tudo. | Open Subtitles | كانت لديها صلاحية للوصول .لكل شيء |
| O Petar tem acesso a uma arma? | Open Subtitles | إذاً، لنبدأ بالأساسيات، حسناً هل لدى (باتر) صلاحية للوصول إلى مسدس؟ |
| Deu acesso ao Comandante Reza aos arquivos de Hassan? | Open Subtitles | هل أعطيت القائد (رضا) صلاحية للوصول إلى ملفات (حسن)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 