"صلعتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• careca

A segunda durou uma hora, e depois passaram a durar meia hora. O que me chamou a atenção foi a minha careca a aumentar.
الثانية ساعة واحدة، ثم نصف ساعة، و كل ما لاحظته هو ازدياد حجم صلعتي.

Tens razão. A malta está sempre a bater-me na careca para dar boa sorte e a beliscar-me a barriga para ouvir o meu riso de miúda.
أنتي محقة ، الرفاق يربتوا على صلعتي تيمناً بالحظ

Mas, pelo menos, não escondo a careca com um solidéu.
على الأقل لا أخفي صلعتي بقبعة