"صليني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ligue-me
• Passa-me
• linha
• Liga-me
• Passa
• Passe-me
• Passe

Uma qualquer. Ligue-me ao FBI.
أيّ مكان، أيّ مدينة، صليني فقط بالمباحث الفيدراليّة

Ligue-me com Rubin.
صليني مع روبين في غرفة الأخبار

Passa-me a Polícia Estadual.
صليني بشرطة الولاية.

Está bem, Passa-me à MSNBC.
حسناً صليني بالمحطة

Uma detetive da NYPD está na linha. Pode passar.
محقق من شرطة (نيويورك) على الهاتف- صليني به-

Millie, Liga-me à régie da programação diurna.
مارأيك بهذا, هل هو أخلاقي؟ ميلي,صليني بغرفة التحكم للبرامج النهارية

Passa sempre este lunático. Uma em cada duzentas ideias que tem é brilhante.
صليني به دائماً، واحدة من كل مئتي فكرة لديه تكون مذهلة

- Passe-me ao Jack Bauer, numa linha segura.
ماذا تريد؟ صليني بـ(جاك باور) على خط نظيف

Passe a ligação, Célia, ou será despedida.
عليك الانتظار صليني به سيليا او ابدأ بكتابة استقالتك

Ligue-me à extensão 1715, por favor.
-العميل "فاريل " -نعم صليني ب 1715 من فضلك

- Penny, Ligue-me ao Gab. de Meteorologia.
بيني , صليني بمكتب الأرصاد الجوية

- UAT? - Bauer. Ligue-me ao Tony.
انا باور ، صليني بطونى

Eu posso reduzir as opções, Passa-me o Diggle.
بوسعي أن أضيّق نطاق البحث صليني بـ (ديجل)

Passa-me à polícia, já.
! صليني بالشرطة المحلية الاّن

Assim que o Curtis telefonar, Passa-me a ligação.
بمجرد أن يتصل (كيرتس)، صليني به

Ponham-no na linha assim que puderem.
صليني به بأسرع وقت.

- Suzanne, Liga-me ao Shapiro.
الوقت الأخير لانتقالات اللاعبين "سوزان"، صليني بـ"شبيرو" على الهاتف

Icarus, Liga-me ao Mace. Tenho algo maravilhoso para lhe mostrar.
أكريوس، صليني بمايس ... عندي شيء

Passa o Bauer.
(مارا)، هنا (كيرتس)، صليني بـ(جاك)

Passa a chamada.
صليني به

Passe-me à Amy Meyer do Washington Post.
صليني بـ (أيمي ماير) من جريدة (واشنطن بوست)

Passe-me ao General Warren, por favor.
صليني بالجنرال (وارين) من فضلكِ

Certo. Passe a chamada.
أجل، حسناً، صليني به