"صندوق السيّارة" - Translation from Arabic to Portuguese

• porta-bagagens
• mala do carro
• a mala

Talvez ela tenha vindo esconder alguma coisa no porta-bagagens.
ربّما جاءت لتخبئة شيءٍ ما في صندوق السيّارة.

Sinto-me mal por não ter verificado o porta-bagagens.
أشعر بالسوء لعدم تفحّص صندوق السيّارة.

- Abra o porta-bagagens, por favor.
افتح صندوق السيّارة رجاءً.

Ontem, encontrei a cunha dele na mala do carro, e lembrei-me que a perdeu.
بالأمس، وجدتُ حافظة النعل خاصته في صندوق السيّارة و... أذكُر أنّه أضاعها، و...

Mas... conta-lhes... o que viste antes de colocares o Dave na mala do carro.
لكن أخبرهم ما رأيته قبل وضعك لـ(دايف) في صندوق السيّارة.

Antes de abrir a mala, deste uma de macho protector para cima de mim.
قبل أن تفتح صندوق السيّارة حاولت أن تمنعني

Enfiei o Oz no porta-bagagens, conduzi até à ponte e dei-lhe uma tareia.
وحشرتُ (أوز) في صندوق السيّارة وقدتُ تحتَ الجسر، وعلّمته الإحترام

Isto estava no porta-bagagens.
كانت هذه في صندوق السيّارة.

Ela foi afogada no porta-bagagens de um carro.
أغرقت في صندوق السيّارة.

No porta-bagagens.
في صندوق السيّارة.

No porta-bagagens.
-في صندوق السيّارة

- Está no porta-bagagens.
-إنّه في صندوق السيّارة .

Pode abrir a mala, por favor?
هل لك أن تفتح صندوق السيّارة من أجلي، رجاءً؟