"صندوق الموسيقى" - Translation from Arabic to Portuguese

• caixa de música
• na jukebox
• da caixa
• jukebox na
• caixa de musica
• caixinha de música

Diga-lhe que tenho informações da caixa de música que ele pediu.
أخبرهُ أني حصلت على المعلومات التي طلبها عن صندوق الموسيقى

Desculpe, gostaria de ver a caixa de música da montra.
المعذرة اريد ان القى نظرة على صندوق الموسيقى فى شباك العرض

Mas deve ser uma melodia popular ou não estaria na caixa de música.
لكن ذلك يحب ان يكون نغم شعبى وإلا لما كانت فى صندوق الموسيقى

Não vai fechar porque... pus dinheiro na jukebox... pus dinheiro na mesa de bilhar... estou a tomar uma bebida e quer mandar-me embora?
لا لن تغلقي لأني زضعت مال في صندوق الموسيقى ووضعت المال في طاولة البلياردو

Esta ali a caixa de música.
هناك صندوق الموسيقى التى تحدثت عنه الفتاة

Jovem, onde encontrou a caixa de música?
أيها الشاب ، من أين حصلت علي صندوق الموسيقى هذا؟

Se a tua mãe nos der o código para activar a caixa de música.
إذا أمّك سيعطينا الرمز لتنشيط صندوق الموسيقى.

Sark procura uma caixa de música projectada por Rambaldi.
سارك يبحث عن صندوق الموسيقى صمّم من قبل رامبالدي.

Mas depois de 500 anos enterrada no gelo Siberiano, a caixa de música estava corroída.
لكن بعد 500 سنة مدفون في الثلج السايبيري، صندوق الموسيقى تصدّأ.

Desta vez, ele escolhe sepultar uma das suas importantes inovações, a formula da energia no vácuo, dentro de uma caixa de música.
هذا الوقت، إختار دفن واحد إبداعه المهمة، الصيغة لطاقة نقطة الصفر، داخل صندوق الموسيقى.

A arma, a caixa de música, a chave para a sala de musculação.
المسدس صندوق الموسيقى مفتاح غرفة الانتظار

"A caça pela caixa de música continuou até estes dias."
و مطاردة صندوق الموسيقى مستمر حتى يومنا هذا

Aposto que os ancestrais do Van Sloan ainda procuram essa caixa de música.
أنا أراهن أن أسلاف فان سلون مازالوا يبحثون عن صندوق الموسيقى

Meu amor, não és tu própria. Abre a caixa de música.
حبى , أنتى لست نفسك أفتحى صندوق الموسيقى

Eu fui a toda a gente que saberia ou poderia saber sobre o raio da caixa de música.
أنا وجدت كل الأشخاص الذين يعرفون أو من الممكن أنهم يعلمون عن أمر صندوق الموسيقى

Mas se tentares roubar a caixa de música, vou apanhar-te.
ولكن إن حاولت سرقة صندوق الموسيقى فسأقبِض عليك

D4. É o disco que faltava na jukebox.
إنها الأسطوانه المفقودة من صندوق الموسيقى

Porque ter uma jukebox na sanita se a tua mulher está zangada contigo
ما فائدة صندوق الموسيقى إن كانت زوجتك غاضبة منك؟

O Sark está à procura de uma caixa de musica desenhada por Rambaldi.
سارك يبحث عن صندوق الموسيقى صمّم من قبل رامبالدي.

Para que a Ruiva encontrasse a caixinha de música.
آملا ان هذه الحمراء قد تجد صندوق الموسيقى