"صندوق في" - Translation from Arabic to Portuguese

• caixa no
• caixa na
• caixa em
• caixa num
• caixas por
• encomenda na

Pouco antes da sua morte, Tesla mostrou a um rapaz de entregas uma caixa no seu quarto que disse conter uma arma poderosa.
قبل وفاته بقليل عرض تيسلا علي فتي التوصيل صندوق في الغرفه وقال ان به سلاح قوي

Estou surpreendido por não estares a viver numa caixa no...
أنا متفاجأ أنك , أوه, لست تعيش في صندوق في..

Por que não os fecha numa caixa no sótão e os liberta quando tiverem 21 anos?
لم لا تغلقين عليهم في صندوق في العلية, وتخرجينهم حين يصبحوا في الـ21؟

Mas guardei-o numa caixa na garagem, com todos os outros prémios...
لكنني وضعته في صندوق في المرآب مع بقية جوائزي

Portanto, quando pensam nos vossos pais e avós, no seu melhor eles terão criado algumas fotos e vídeos caseiros, ou um diário que vive numa caixa em algum lugar.
وبالتالي حين نفكر حول آبائنا أو أجدادنا، في أحسن الأحوال قد يكونوا أنتجوا بعض الصور أو الفيديوهات المنزلية، أو مذكرات تعيش في صندوق في مكان ما.

Aqui estou eu, sentado numa caixa num apartamento vazio com um cão morto, e uma lágrima na minha bochecha.
ها أنا ذا, أجلس على صندوق في شقة فارغة مع كلب ميت و دمعة واحدة على خدي

Vamos produzir cerca de 2 mil caixas por semana.
ننتج زهاء 200 صندوق في الأسبوع

E deixei-te uma encomenda na garagem.
و تركتُ لكِ صندوق في المرآب

E estou mais que disposto a ser preso pela minha causa. Fui caixa no Barnaby Bank durante cinco anos.
وأنا أكثر من مستعد لتلقي التبعات الناتجة من تصرفاتي لقد كنت أمين صندوق في مصرف بارنابي لمدة خمس سنوات

Está outra caixa no camião.
هناك صندوق في الشاحنة هلاّ أحضرته ؟

Seja como for, há uma caixa no laboratório de Pesquisa e Desenvolvimento, sala 422.
على اية حال هناك صندوق في ختبر ار -دي - 422

O que faz aquela caixa no nosso quarto?
ماذا يفعل صندوق في غرفة نومنا ؟

- Há quem guarde as fotos para sempre. - Dentro de uma caixa no sótão.
الناس تحتفظ بهذه الصور للأبد - في صندوق في العلية -

Pensamos que havia uma segunda caixa no armazém que continha grande quantidade de cobalto-60.
نعتقد أنّ هناك صندوق في وحدة التخزين، الذي يشتمل على كمّيات كبيرة من "الكوبالت 60"

Ela guarda todas elas numa caixa no hotel.
إنها تحتفظ بهم في صندوق في الفندق

E, eu vi as fotografias dentro de uma caixa no teu armário...
ثم، آه، رأيت الصور... مدسوسة في صندوق في خزانتك...

Está uma SW calibre 38 numa caixa na segunda gaveta do meu roupeiro.
"هناك مسدس طراز "سميث ويسون .. عيار .38 معبّأ في صندوق في الدرج الثاني من خزانة ملابسي

Pois vou trancá-lo numa caixa na cave até me dizer onde está o dinheiro.
لأني سأحبسك في صندوق في القبو.

Venha. Os nanorrobots estavam na caixa em forma de poeira.
الأن، النانويتس وصلت في صندوق في شكل غبار

Fazer-nos viver numa caixa num balcão, mesmo ao lado duma besta!
تجعلنا نعيش في صندوق في شرفة منزلك

Ficamos com tudo o que arranjarmos, até duas mil caixas por mês.
طلبيتنا ستصل لـ2000 صندوق في الشهر

Deixei-te uma encomenda na garagem.
تركتُ لكِ صندوق في المرآب