"صندوق معدني" - Translation from Arabic to Portuguese

• caixa metálica
• uma caixa de metal

É desta forma que estar numa caixa metálica funciona a nosso favor.
‫هذا هو الجزء الذي يفيدنا فيه ‫أن نكون في صندوق معدني

Quem precisa de uma fogueira, tendo uma caixa metálica com água cinzenta?
أجل، من يحتاج نار مخيم بينما لدينا صندوق معدني مملوء بالمياه المعالجة؟

Não há sinal. O que era previsível, uma vez que estamos numa caixa metálica.
‫لا توجد إشارة، وهذا متوقع ‫لأننا في صندوق معدني

Há uma caixa de metal aparafusada ao chão do guarda-fatos dele.
كان هناك صندوق معدني موصد بالارض في خزانة غرفة نومه

Senhor acabei de falar com uma testemunha que disse ter visto quatro homens descarregarem o conteúdo de uma caixa de metal num táxi.
سيدي، تحدثت مع شاهد قال أنه رأى أربعة رجال يفرغون محتويات صندوق معدني في سيارة أجرة صفراء

Ficou preso numa uma caixa de metal a 760ºC.
لقد كان مُحاصراً في صندوق معدني تحت درجة حرارة تبلغ 1400.

Há uma caixa metálica no porta-luvas. Tire-a.
هناك صندوق معدني في درج السيارة, أخرجه.

Infelizmente, por estar numa caixa metálica no deserto, o ADN não deve estar viável.
لسوء الحظ، لأنها كَانتْ في a صندوق معدني في الصحراءِ، دي إن أي فعّال من غير المحتمل.

Estamos a tentar abrir uma caixa metálica irlandesa.
نحن على وشك فتح صندوق معدني ايرلندي.

E encontrei aquela caixa. Era uma caixa de metal.
ووجدت هذا الصندوق إنه صندوق معدني

É uma caixa de metal, do tamanho de uma barra de sabão, está ligado ao que parecem cabos de bicicleta.
I- - وهو صندوق معدني, حجم قطعة صابون ... / I--

Só uma caixa de metal.
صندوق معدني بسيط